Why is Candace from Phineas and Ferb so flat-chested?

So Vanessa (who is certainly not flat-chested) is viewed as some sort of sex symbol. Not only that, but the subject of a main female character and breasts on such a show is just too touchy.